Yeonse Gukeo Haebop Dokseo Nonsul est un centre de cours de coréen, de lecture et d’expression écrite situé à Wirye, où la directrice Kim Young-mi, diplômée du département de littérature coréenne de l’Université Yonsei, enseigne personnellement. Forts de notre expérience dans l’enseignement de la lecture et de la rédaction à Daechi-dong, nous proposons des cours à effectifs réduits. Nous avons été récompensés par le prix de la meilleure classe décerné par le siège, par le prix HME d’évaluation des compétences en coréen, par le prix HME de l’excellence en enseignement décerné à la directrice et par le prix de la marque de l’année 2026. Maintenant que les examens de fin de semestre du 2e semestre sont terminés, nous allons vous expliquer dans quel ordre il serait préférable de réviser le coréen pendant les vacances d’hiver, en suivant le déroulement de nos cours en 5 étapes.
Une fois les examens terminés, c’est le coréen qui est le premier à être négligé.
Après les examens de fin de semestre, il est courant de passer directement au programme du semestre suivant pour les mathématiques et l’anglais. La langue coréenne est une matière qu'on a tendance à négliger dès qu'on a fini un chapitre du manuel. Cependant, plutôt que de se contenter d'un seul recueil d'exercices, c'est en accumulant successivement les processus de lecture, de compréhension, de réflexion, d'expression orale et d'écriture que l'on acquiert des compétences en coréen. C'est pourquoi, pendant les vacances d'hiver, il est préférable de déterminer l'ordre plutôt que la quantité.
Étape 1, à partir du moment où l’on lit un livre jusqu’au bout
Les premières étapes sont la lecture et l’enrichissement du vocabulaire. Dans nos cours, nous lisons attentivement le livre thématique et étudions ensemble le vocabulaire que nous y rencontrons. Pendant les vacances, plutôt que de parcourir rapidement plusieurs livres, il suffit de lire un livre jusqu'au bout et de noter les mots inconnus pour jeter les bases de l'étape suivante.
Étapes 2 et 3 : Choisir les points essentiels et organiser les idées
Après avoir tout lu, on passe à l'analyse du contenu. C'est l'étape qui consiste à saisir l'essentiel du texte et à élargir les connaissances de base nécessaires à sa compréhension. Dans l'étape suivante d'organisation des idées, les idées qui ont émergé sont présentées sous forme de carte mentale, puis on choisit parmi elles celles qui seront utilisées pour élaborer un plan. C'est le processus consistant à ne pas garder ce que l'on a lu uniquement dans sa tête, mais à le transformer en une structure visible.
Étapes 4 et 5 : Exprimer ses idées à l'oral, puis les coucher par écrit
Les idées organisées sont partagées ensemble lors de l'étape de présentation. Au cours des discussions et des débats, les élèves découvrent eux-mêmes les lacunes de leur propre réflexion. Lors de la dernière activité d'expression écrite, les élèves rédigent un compte rendu de lecture ou une dissertation et bénéficient d'une correction personnalisée. Une idée qui a été affinée une fois oralement devient beaucoup plus solide lorsqu'elle est transposée par écrit.
L’importance de la synthèse diffère entre le primaire et le secondaire
La dissertation régulière du primaire comprend la lecture approfondie d’un livre thématique, l’apprentissage du vocabulaire, l’aide à la rédaction d’un journal intime, l’analyse du contenu et des activités d’expression orale, la rédaction d’un compte rendu de lecture et une correction individuelle. Le cours d'expression écrite régulière pour le secondaire couvre à la fois la préparation aux contrôles continus et aux évaluations de performance en coréen, la lecture approfondie et l'analyse de textes non littéraires, la préparation aux épreuves à développement et aux épreuves d'expression écrite, ainsi que des cours de littérature, de grammaire et de lecture. Les deux parcours se déroulent sous la forme d'un cours hebdomadaire et d'une lecture autonome, et se poursuivent par une lecture en lien avec le programme scolaire, qui permet de préparer les contrôles continus à l'aide d'ouvrages thématiques correspondant à chaque année scolaire. Avec la réforme du programme scolaire de 2022 et la réforme de l’admission à l’université de 2028, les évaluations sous forme de dissertation et de rédaction se sont multipliées, et la part des évaluations sous forme de rédaction dans les évaluations continues au collège et au lycée a également augmenté, ce qui rend d’autant plus importante la continuité du processus allant de la lecture à l’écriture.
Avant de déterminer l’ordre, à partir de la position actuelle
Même dans la même classe, la vitesse de lecture, les livres préférés et la capacité à mettre ses pensées par écrit varient d’un élève à l’autre. Nous évaluons les préférences et le niveau de lecture de chaque élève, puis nous proposons un accompagnement adapté à chaque niveau. Si vous venez avec votre enfant, vous pourrez bénéficier d’un entretien de bilan de lecture complet, comprenant un diagnostic de lecture et des conseils pour améliorer les compétences en lecture. En fonction des résultats du diagnostic, nous élaborerons ensemble une feuille de route pour la lecture et la rédaction.
Foire aux questions
Q. Comment les classes et les horaires des cours sont-ils déterminés ?
R. Les heures de cours sont organisées par année scolaire et par classe, et la composition des classes ainsi que l'horaire exact sont déterminés après un entretien d'évaluation de la lecture.
Q. Faut-il se procurer les livres et les manuels séparément ?
R. Les livres obligatoires et les cahiers d'exercices sont fournis et le coût des manuels est inclus, il n'est donc pas nécessaire de les acheter séparément.
Présentation de l'établissement
Yonsei Korean Haebop Lecture et expression écrite / 320, Wirey Gwangjang-ro, Sujeong-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Corée du Sud IS Central Tower, 3e étage, local 316 / Téléphone : 031-755-3719 / SMS : 010-2468-3719 / Système de prise de rendez-vous par téléphone ou SMS avant la visite / Déclaration à l’Office de l’éducation : n° 4804
Voir les informations sur le produit : https://yonsei-hb.com/kr/p/schedule/
#Coursdelectureetd’expressionécriteenlanguecoréennedeYonsei #LectureetexpressionécriteàWirye #Coréenpendantlesvacancesd’hiver #Coursréguliersd’expressionécritepourleprimaire #Coursréguliersd’expressionécritepourlecollège #Coursen5étapes #Ordred’apprentissageenlanguecoréenne #Institutd’enseignementdelanguecoréenneàWirye #Lectureliéeauxmatièresscolaires #Évaluationgénéraledelalecture


